豆知識 2019.4.01

LINEで送る

Hello everyone!

今日からメイプルも新学期を迎えました。

ちなみに、日本は4月スタートの3月終わりで、
2018年度、2019年度というように、
「年度」と表現します。

「年度」を英語で言うと・・・

実はちょっぴり煩雑です。

使う場面によって、
表現が変わってくるのですね。

学校の場合は、
“school year”
“academic year”
を使います。

お仕事の場面では
“business year”
“fiscal year”
を使います。

会計年度は
“fiscal year”
となります。

ということで、今日からメイプルは
New Academic Year 2019です。

*****************

本日は新しい年号も
発表されましたね。

「令和」

各国メディアも、
早速ニュースで取り上げているようです。

「和」peace and harmony
訳す国が多い中で、
「令」の訳し方には
いろいろと解釈があるようですね。

さて、「令和」の時代を迎える
メイプルの新年度スクールカレンダーは
昨年度末のレッスンで配布を始めました。

まだお渡しできていない方は
受付までお声かけください。

***********************************

メイプルでは、無料体験、随時受付中です。

お電話・メールなどで
お気軽にお問い合わせください♪

TEL:0465-42-9501
MAIL:mea.kamonomiya@gmail.com

あるいは、コチラをクリック!

 

 

 

 

 お知らせ一覧はこちら

(0465)42-9501 無料体験お申込み・お問い合わせ