It will rain “cats and dogs” tomorrow!
ブログ 2025.5.24
Hi, there!!
もうすぐ6月！
梅雨時期にも突入し、雨の季節となりましたね☔🐸
明日は土砂降りの雨なんて予報も。
そんな☔の季節にワンポイントイングリッシュ♬
「It wll rain cats and dogs tomorrow.」
こんな言葉を聞いてどんなことが想像できるかな？
It’s raining cats and dogs, funny expression illustration. Cute cartoon pets falling with rain.
たくさんの猫と犬が雨と一緒に降ってきているって思った人もいるかな？
実は、
cats and dogs=どしゃ降りの
rain hard=rain cats and dogs
という状態を表すんです。
この表現は昔アメリカなどで使われていて、最近ではあまり耳にしなくなった表現です。
諸説はありますが、犬と猫が激しく大げんかをしている様子が、稲妻や激しい雨を連想させることから激しい雨＝cats and dogsと使われるようになったそうです。
※もしくは古代神話では猫は雨を降らせ、犬は風を巻き起こす力がある生き物だとも言われていたことからつけられたスラングだとも。
言葉って不思議ですね☔♬
Enjoy weekend(^^♪
メイプルイングリッシュアカデミー 鴨宮教室
